UMOWA LICENCYJNA DLA UYTKOWNIKA KOCOWEGO PROGRAMU
UWAGA: PROSZ PRZECZYTA TEN DOKUMENT PRZED ZAINSTALOWANIEM PROGRAMU. 
Niniejszy dokument stanowi umow pomidzy Panem/Pani, kocowym uytkownikiem programu ("Program"), oraz CANON Inc., z siedzib w 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonia ("Canon") (i/lub jego dostawcami bdcymi osobami trzecimi lub spkami zalenymi lub powizanymi).
Poprzez zainstalowanie tego Programu uytkownik akceptuje postanowienia niniejszej Umowy. 
JEELI NIE ZGADZASZ SI Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY NIEZWOCZNIE ZAMKNIJ PROGRAM INSTALACYJNY. PROGRAM NIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANY I NIE BDZIESZ MIA PRAWA DO JEGO UYWANIA. W TAKIM PRZYPADKU I POD WARUNKIEM, E PROGRAM ZOSTA DOSTARCZONY ZE SPRZTEM CANON MOESZ ZWRCI PROGRAM RAZEM Z NIEUYWANYM SPRZTEM W JEGO ORYGINALNYM OPAKOWANIU DO MIEJSCE JEGO NABYCIA, Z ZACZONYM DOWODEM NABYCIA W CELU REFUNDACJI.
Uytkownik wyraa zgod na uywanie Programu tylko zgodnie z niej przedstawionymi postanowieniami i warunkami.
Wasno i prawo autorskie: Wszelkie prawa i tytu do Programu oraz jego dokumentacji nale do Canon (lub jego dostawcw bdcych osobami trzecimi lub spek zalenych lub powizanych). Canon (lub jego dostawcy bdcy osobami trzecimi, spki zalene lub powizane) zachowuj w kadym czasie prawa autorskie lub inne prawa zwizane z wasnoci intelektualn w stosunku do Programu i jego dokumentacji oraz jego kolejnych kopii niezalenie od formy. O ile w niniejszej Umowie wyranie nie postanowiono inaczej, Canon nie udziela i nie przenosi na rzecz uytkownika adnej licencji lub prawa, w sposb wyrany lub naoony prawem, w stosunku do jakiejkolwiek wasnoci intelektualnej Canon i/lub jego licencjodawcw. Uytkownik nie ma prawa do modyfikowania, usuwania lub kasowania informacji o prawach autorskich Canon lub jego licencjodawcw, zawartych w Programie lub jego dokumentacji, w tym rwnie w ich kopiach.
Licencja: Licencja uytkownika na uywanie Programu jest niewyczna i, z wyjtkami okrelonymi wyranie w niniejszej Umowie, nieprzenoszalna. Uytkownik ma prawo do: (1) uywania jednej kopii Programu ("uywanie" oznacza przechowywanie, otwieranie, instalowanie, uruchamianie lub wywietlanie programu) na swj wasny uytek; Uytkownik moe pozwoli na uywanie Programu innym osobom uywajcym komputerw poczonych do lokalnej sieci, w ktrej znajduj si komputery Uytkownika ("Uytkownicy LAN"), pod warunkiem, e Uytkownik zapewni, i wszyscy Uytkownicy LAN   bd przestrzega warunkw niniejszej Umowy oraz e bd poddani obowizkom i ograniczeniom naoonym na uytkownika niniejsz Umow. (2) sporzdzania kopii zapasowych (backup) Programu w iloci koniecznej dla jego uywania w dozwolonym zakresie, pod warunkiem, e wszelkie takie kopie bd zawieray informacj o prawach autorskich Canon w formie zawartej w oryginalnej kopii Programu dostarczonej uytkownikowi; (3) przeniesienia Programu i praw wynikajcych z niniejszej Umowy na inn osob, pod warunkiem, e osoba ta wyrazi zgod na postanowienia niniejszej Umowy, a uytkownik zaprzestanie uywania Programu, przeniesie wszelkie kopie Programu na rzecz takiej osoby lub zniszczy wszelkie nie przeniesione kopie. Jeeli osoba taka nie zaakceptuje postanowie niniejszej Umowy, Umowa zostaje automatycznie rozwizana.
Uytkownik nie ma prawa do: (1) wynajmowania, najmu, udzielania dalszej licencji, uyczania, sprzeday, przeniesienia, transferu, kopiowania, modyfikowania, adaptowania, czenia, tumaczenia, konwertowania na inny jzyk programowy, odtwarzania kodu rdowego lub projektu Programu (reverse-engineer), dekompilowania, zmiany, demontau lub tworzenia prac pochodnych w oparciu o cao lub cz Programu lub zwizanej z nim dokumentacji, i do posuenia si inn osob do dokonania takich czynnoci, lub uycia Programu przez osob trzeci, lub pozwolenia innej osobie na uycie Programu lub zwizanej z nim dokumentacji w inny sposb ni wyranie dopuszczony niniejsz Umow i w granicach wyranie zakrelonych prawem; (2) reprodukowania lub dysponowania Programem lub jego czci, lub zezwolenia innej osobie na reprodukowanie lub dysponowanie Programem lub jego czci, w inny sposb, ni wyranie dopuszczony niniejsz Umow i w granicach wyranie zakrelonych prawem.
Ograniczenia eksportowe: Uytkownik zgadza si nie wysya i nie wywozi Programu i jego dokumentacji poza granice kraju, w ktrym zosta on nabyty, bez wymaganych zezwole waciwych organw. Uytkownik zgadza si stosowa do wszelkich przepisw eksportowych oraz ogranicze i regulacji waciwego kraju (krajw), jak rwnie U.S. Export Administration Regulations ("EAR"), oraz nie eksportowa lub re-eksportowa, bezporednio lub porednio, Programu z naruszeniem takich przepisw, ogranicze lub regulacji, lub bez wszelkich koniecznych zezwole.
Okres obowizywania i Wypowiedzenie: Niniejsza Umowa obowizuje od chwili jej akceptacji przez uytkownika poprzez dziaanie wskazujce na wyraenie zgody lub poprzez uycie programu, do chwili jej rozwizania. Uytkownik moe rozwiza Umow poprzez zniszczenie Programu i jego dokumentacji w tym wszelkich kopii. Niniejsza Umowa moe by take rozwizana, jeeli uytkownik nie bdzie przestrzega jakichkolwiek jej postanowie lub warunkw. Z chwil rozwizania Umowy z jakichkolwiek przyczyn, niezalenie od dochodzenia przez Canon jego stosownych praw, uytkownik niezwocznie zniszczy wszelkie kopie Programu i jego dokumentacji, w tym jakikolwiek Program zapisany na twardym dysku  kadego komputera bdcego w posiadaniu lub pod kontrol uytkownika.
Wsparcie i aktualizacja: Canon, jego spki zalene i powizane, ich dystrybutorzy i dilerzy nie s odpowiedzialni za konserwacj lub pomoc w uyciu Programu lub jego dokumentacji przez uytkownika. Nie bd dostpne adne aktualizacje, naprawy lub wsparcie techniczne w odniesieniu do programu lub jego dokumentacji.
OGRANICZONA GWARANCJA. PROGRAM JEST DOSTARCZONY W STANIE TAKIM "JAK JEST" BEZ JAKIEJKOWLIEK GWARANCJI OKRELONEJ WYRANIE LUB NAOONEJ PRAWEM, W SZCZEGLNOCI GWARANCJI DOTYCZCEJ JAKOCI I/LUB PRZYDATNOCI DLA OKRELONEGO CELU. UYTKOWNIK PONOSI CAKOWITE RYZYKO, CO DO JAKOCI I REZULTATW DZIAANIA PROGRAMU. JEELI PROGRAM OKAE SI WADLIWY, UYTKOWNIK (A NIE CANON, JEGO SPӣKI ZALENE LUB POWIZANE, ICH DYSTRYBUTORZY I DILERZY) PONOSI CAKOWITY KOSZT WSZELKICH KONIECZNYCH NAPRAW, OBSUGI LUB POPRAWEK. NIEKTRE KRAJE LUB JURYSDYKCJE NIE POZWALAJ NA WYCZENIE GWARANCJI NAOONEJ PRAWEM, W TAKICH PRZYPADKACH POWYSZE WYCZENIE NIE STOSUJE SI DO UYTKOWNIKA. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UYTKOWNIKOWI OKRELONE UPRAWNIENIA LECZ MOG MU PRZYSUGIWA TAKE INNE PRAWA RӯNICE SI W ZALENOCI OD KRAJU LUB JURYSDYKCJI.

CANON, JEGO SPӣKI ZALENE LUB POWIZANE, ICH DYSTRYBUTORZY I DILERZY NIE GWARANTUJA, E FUNKCJE PROGRAMU SPENI OCZEKIWANIA UYTKOWNIKA LUB, E DZIAANIE PROGRAMU BDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BDW.
Jeeli Program jest dostarczony przez Canon lub jego spki zalene na noniku, takim jak CD-ROM, Canon i jego spka zalena gwarantuje, e nonik, na ktrym Program jest zapisany, jest wolny od wad materiaowych i produkcyjnych w warunkach normalnego uywania przez okres 90 (dziewidziesit) dni od daty nabycia, wskazanej na rachunku lub w inny sposb.

UPRAWNIENIA KLIENTA. Jedyna odpowiedzialno Canona, jego spek zalenych i powizanych, ich dystrybutorw i dilerw oraz jedyne uprawnienie uytkownika polega na wymianie nonika nie speniajcego warunkw OGRANICZONEJ GWARANCJI, zwrconego do lokalnej spki zalenej Canona, dziaajcej w kraju, w ktrym zosta nabyty Program, z kopi rachunku lub innym dokumentem. OGRANICZONA GWARANCJA nie ma zastosowania, jeeli wada nonika jest wynikiem wypadku, naduycia, lub wadliwego zastosowania Programu i nie ulega ona przeniesieniu na kogokolwiek innego ni oryginalny uytkownik Programu.
POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY ZASTPUJ WSZELKIE GWARANCJE, WARUNKI, ZAPEWNIENIA (INNE NI NIEPRAWDZIWE), ZOBOWIZANIA, POSTANOWIENIA I ZOBOWIZANIA WYNIKAJCE Z USTAWY, PRAWA ZWYCZAJOWEGO, ZWYCZAJW HANDLOWYCH, I INNYCH DZIAA, KTRE TO WSZYSTKIE ZOSTAJ NINIEJSZYM WYCZONE W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO.
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOCI. W ADNYM PRZYPADKU CANON, JEGO SPӣKI ZALENE LUB POWIZANE, ICH DYSTRYBUTORZY LUB DILERZY LUB LICENCJODAWCY CANONA NIE BD ODPOWIEDZIALNI WOBEC UYTKOWNIKA ZA ADNE BEZPOREDNIE, POREDNIE, NASTPCZE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE LUB INNE SZKODY JAKIEGOLWIEK RODZAJU (DOTYCZY TO W SZCZEGLNOCI ODPOWIEDZIALNOCI ZA UTRAT ZYSKW, PRZERW W DZIAALNOCI GOSPODARCZEJ LUB UTRAT INFORMACJI GOSPODARCZEJ), NIEZALENIE OD TEGO, CZY CANON, JEGO SPӣKI ZALENE LUB POWIZANE, ICH DYSTRYBUTORZY LUB DILERZY LUB LICENCJODAWCY CANONA POINFORMOWALI O MOLIWOCI POWSTANIA TAKICH SZKD. ODPOWIEDZIALNO CANONA WYNIKAJCA Z LUB W ZWIZKU Z NINIEJSZ UMOW, NIEZALENIE OD TEGO, CZY JEST TO ODPOWIEDZIALNO KONTRAKTOWA, DELIKTOWA (W SZCZEGLNOCI W ZWIZKU Z NIEDBALSTWEM) LUB JAKAKOLWIEK INNA, W ADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY CENY ZA PRODUKT CANONA, DLA KTREGO PROGRAM BY PRZEZNACZONY, ZAPACONEJ PRZEZ UYTKOWNIKA, LUB JEELI PROGRAM NIE BY PRZEZNACZONY DLA OKRELONEGO PRODUKTU CANONA, KWOTY STANOWICEJ RWNOWARTOC CENY ZAPACONEJ PRZEZ UYTKOWNIKA ZA PROGRAM.

ADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE OGRANICZA ANI NIE WYCZA ODPOWIEDZIALNOCI CANONA WOBEC UYTKOWNIKA ZA SZKODY WYNIKAJCE ZE MIERCI, USZKODZE CIAA LUB SZKD SPOWODOWANYCH W WYNIKU RACEGO NIEDBALSTWA CANONA LUB UMYLNEGO DZIAANIA LUB WYNIKAJCYCH Z KSIGI 6, ART 185 DO 193, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ODPOWIEDZIALNO ZA PRODUKT) LUB KSIGI 7, ART 1 DO 38, KODEKSU CYWILNEGO HOLANDII (ZAKUPY PRZEZ KONSUMENTW).

ADNE POSTANOWIENIE NINIEJSZEJ UMOWY NIE NARUSZA USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTW.
Informacja Rzdu USA o ograniczonych uprawnieniach: Program i jego dokumentacja jest dostarczona z OGRANICZONYMI UPRAWNIENIAMI. Uycie, kopiowanie lub ujawnienie przez agendy rzdu USA podlega ograniczeniom okrelonym odpowiednio w paragrafach (c) (1) (ii) Prawa o Danych Technicznych I Programach Komputerowych DFARS 252.227-7013 lub paragrafach (c) (1) i (2) Ograniczone Prawa - Handlowe Oprogramowanie Komputerw 48 CFR 52.227-19. Producentem jest Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
Postanowienie oglne: Niniejsza Umowa stanowi cakowite porozumienie pomidzy uytkownikiem i Canon w odniesieniu do Programu i zastpuje wszelkie ustne lub pisemne owiadczenia, umowy lub porozumienia dotyczce Programu. adna strona nie bdzie miaa adnych uprawnie w zwizku z jakimkolwiek owiadczeniem, na podstawie ktrego zawara niniejsz Umow (o ile owiadczenie takie nie byo faszywe). Jedyne uprawnienia strony w zwizku z naruszeniem Umowy przewiduje niniejsza Umowa.

Jeeli w jakimkolwiek czasie, cz niniejszej Umowy zostanie uznana przez sd waciwej jurysdykcji za cakowicie lub czciowo niedozwolon, niewan lub niewykonaln w jakimkolwiek zakresie, to fakt taki nie bdzie mia wpywu  na zgodno z prawem, wano lub wykonalno innych postanowie niniejszej Umowy.

Zaniechanie lub opnienie Canon w dochodzeniu jakichkolwiek uprawnie lub przysugujcych mu roszcze na podstawie niniejszej Umowy w adnym wypadku nie bd stanowiy zrzeczenia si takich uprawnie lub roszcze.

Zmiany niniejszej Umowy nie bd skuteczne, o ile nie zostan dokonane na pimie i podpisane przez upowanionych przedstawicieli Canona.
Uprawnienia Osb Trzecich: Postanowienia niniejszej Umowy, w zakresie dotyczcym dostawcw Canona bdcych osobami trzecimi, jego spek zalenych lub powizanych mog by bezporednio wykonywane przez takich dostawcw Canona, jego spki zalene lub powizane.
Prawo: Niniejsza Umowa jest zawarta i bdzie interpretowana zgodnie z prawem Holandii. Wszelkie spory pomidzy stronami wynikajce z niniejszej Umowy bd rozstrzygane wycznie przez District Court w Amsterdamie (Holandia). Jednake, Canon ma wyczne prawo do uchylenia tego postanowienia i do dochodzenia praw z niniejszej Umowy wedug prawa i/lub przed sdem waciwym dla uytkownika.
UZNANIE: POPRZEZ ZAINSTALOWANIE PROGRAMU  UYTKOWNIK POTWIERDZA, E PRZECZYTA NINIEJSZ UMOW, ZROZUMIA J I WYRAA ZGOD NA JEJ POSTANOWIENIA I WARUNKI.